it may not be altogether out of place to say that… 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- …と言ってもまるきり場所はずれなことではないだろう
- it it 其れ それ イット
- may May n. 5 月 (?→January).///
- not NOT {略} : not our title 当社の出版物にあらず
- altogether altogether n. 《口語》 まっ裸. 【前置詞＋】 I like swimming in the altogether.
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- place １place n. 所, 場所; 個所; 住宅, 館, 部屋; 座席; 空位; 余地; 地位, 職, 身分, 分限. 【動詞＋】 We're
- say １say n. 言いたいこと; 発言の機会; 発言権; 最終決定権. 【動詞＋】 Let him have his say.
- out of out of より から
- to say to say 申す もうす 曰く いわく 言う 云う いう ゆう 申し上げる もうしあげる 申し述べる 申述べる もうしのべる 仰っしゃる 仰る おっしゃる
- out of place 場違い｛ばちがい｝の、置き違えた、不適当｛ふてきとう｝な His radical way of thinking was out of place in
- throw out the case altogether 訴え［訴訟｛そしょう｝］を全面的｛ぜんめんてき｝に取り下げる［棄却｛ききゃく｝する?却下｛きゃっか｝する?放棄｛ほうき｝する］
- i may say， I mày sáy，．．． 言っておきますが，…．
- if i may say so こう申してはなんですが、言わせていただければ
- say one may return to ～に帰る［戻る］かもしれないと言う
- whatever others may say 人が何と言おうと